SURAH ALFATIHAH (1-7) BESERTA ARTINYA
BAHASA INDONESAI DAN INGGRIS
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢
Segala puji bagi Allah, Tuhan1) semesta alam
Praise be to Allah, Lord 1) of the worlds
1) Allah Swt. disebut rabb (Tuhan) seluruh alam karena Dialah yang telah menciptakan, memelihara, mendidik, mengatur, mengurus, memberi rezeki, dan sebagainya kepada semua makhluk-Nya.
1) Allah SWT. called the rabb (Lord) of all the worlds because He is the One who has created, nurtured, educated, regulated, managed, provided sustenance, and so on to all of His creatures.
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
Most Gracious, Most Merciful,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤
Pemilik hari Pembalasan.2)
Owner of the day of Revenge.2)
2) Yaumid-dīn (hari Pembalasan) adalah hari ketika kelak manusia menerima balasan atas amal-amalnya yang baik dan yang buruk. Hari itu disebut juga yaumul-qiyāmah (hari Kiamat), yaumul-ḥisāb (hari Penghitungan), dan sebagainya.
2) Yaumid-dīn (Day of Judgment) is the day when humans will receive a reward for their good and bad deeds. That day is also called yaumul-qiyāmah (Doomsday), yaumul-ḥisāb (Recounting day), and so on.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah
kami memohon pertolongan.
Only to You we worship and only to You do we ask for help.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ ٦
Bimbinglah kami ke jalan yang lurus,3)
Guide us to the straight path, 3)
3) Jalan yang lurus adalah jalan hidup yang benar dan sesuai dengan ajaran Islam yang terkandung dalam Al-Qur’an dan hadis.
3) The straight path is the right way of life and in accordance with the Islamic teachings contained in it Al-Qur'an and Hadith.
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ ٧
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat,
bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) orang-orang yang sesat.
(namely) the path of those whom You have bestowed favors on,
not (the path of) those who are wrathful and not (also the path of) those who go astray.
Nonton streaming :
Nonton dan download Film di Embong Studio
1 comments:
mantap sekali kawan , terima kasih sudah berbagi ya , sukses
Posting Komentar